{"title":"Paski","description":"","products":[{"product_id":"brazowy-pasek-fiore-e-vicoli","title":"Brązowy Pasek Fiore ’e Vicoli","description":"\u003cp data-start=\"111\" data-end=\"505\"\u003eTen pasek Gianni Franco wygląda jak klasyk, dopóki nie podejdziesz bliżej. Ręcznie pleciony w Neapolu z głębokobrązowej, miękkiej skóry o zamszowym wykończeniu, ma w sobie tę typową dla miasta sprzeczność: swobodę i elegancję w jednym geście. Plecionka pracuje z sylwetką, daje naturalny komfort i pozwala zapiąć pasek \u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"461\"\u003edokładnie tam, gdzie chcesz\u003c\/strong\u003e - bez narzuconych dziurek, bez kompromisów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"507\" data-end=\"783\"\u003eKropką nad „i” jest klamra w odcieniu srebra o rzeźbiarskiej linii, ozdobiona \u003cstrong data-start=\"585\" data-end=\"611\"\u003eflorystycznym grawerem\u003c\/strong\u003e, który powtarza się także na szlufce. To nie jest krzykliwa biżuteria - raczej dyskretny podpis rzemieślnika: detal dla tych, którzy lubią jakość „na szept”, nie na pokaz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"950\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"799\"\u003eCharakter:\u003c\/strong\u003e ciemny brąz, pleciony zamsz + grawerowana klamra - idealny do flaneli, denimu, chinosów i marynarki, kiedy chcesz wyglądać swobodnie, ale bardzo świadomie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"85 cm","offer_id":52520267612501,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"90 cm","offer_id":52520267645269,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"95 cm","offer_id":52520267678037,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"100 cm","offer_id":52520267710805,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"105 cm","offer_id":52520267743573,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/8_26087eb8-287a-4b99-9073-5e19c109bc5a.jpg?v=1770639927"},{"product_id":"brazowy-pasek-turchese-e-mergellina","title":"Brązowy Pasek Turchese ’e Mergellina","description":"\u003cp data-start=\"115\" data-end=\"517\"\u003eTen pasek Gianni Franco ma w sobie świetny balans: z jednej strony jest surowo elegancki, z drugiej — nosi w detalach dyskretną, południową fantazję. Wykonany w całości ręcznie w Neapolu z miękkiej skóry o zamszowym wykończeniu w ciepłym, karmelowo-brązowym odcieniu, z delikatnie przyciemnionymi krawędziami, wygląda szlachetnie już na pierwszy rzut oka — a z czasem nabiera jeszcze więcej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"519\" data-end=\"814\"\u003eNajmocniejszy akcent to klamra: postarzana, srebrzysta, bogato rytowana, z geometrycznym ornamentem, który przypomina promienie słońca odbite w wodzie. Dwa turkusowe oczka (na klamrze i szlufce) dodają lekkości i nieoczywistego „twistu” — jak mały, neapolitański żart w bardzo luksusowej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"816\" data-end=\"1002\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"816\" data-end=\"833\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z denimem, chinosami i letnimi tkaninami (len, bawełna), a także z brązowymi zamszami i mokasynami — kiedy chcesz wyglądać dopracowanie, ale bez przesadnej formalności.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"85 cm","offer_id":52520274329941,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"90 cm","offer_id":52520274362709,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"95 cm","offer_id":52520274395477,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520274428245,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"105 cm","offer_id":52520274461013,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/10_f8933649-e38b-4595-a838-308638d0db76.jpg?v=1770637212"},{"product_id":"brazowy-nero-e-spaccanapoli","title":"Ciemnobrązowy Nero ’e Spaccanapoli","description":"\u003cp data-start=\"109\" data-end=\"603\"\u003eSą paski, które „robią styl” jednym detalem — i są takie, które budują go spokojnie, pewnie, bez zbędnych fajerwerków. Ten model Gianni Franco należy do tej drugiej kategorii. Ręcznie pleciony w Neapolu, z czarnej skóry o matowym wykończeniu, ma wyrazistą fakturę i miękkość, która od razu zdradza klasę wykonania. Pleciona konstrukcja nie tylko wygląda szlachetnie, ale też zapewnia wyjątkową praktyczność: pasek dopasujesz \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"553\"\u003eco do milimetra\u003c\/strong\u003e, bo zapina się dokładnie tam, gdzie potrzebujesz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"605\" data-end=\"944\"\u003eKlamra jest czysta i nowoczesna — prostokątna, szczotkowana, w chłodnym odcieniu srebra. Bez ozdobników, bez przesady: tylko świetna proporcja i metal, który wygląda jak precyzyjnie wykończony element zegarka. Całość dopełnia subtelna szlufka w brązowym tonie, która dodaje charakteru i lekko „przełamuje” czerń, nie odbierając jej powagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1141\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"963\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z denimem, grafitem, czernią i granatem; idealny do chinosów i spodni z flaneli, a także do zestawów smart casual, kiedy chcesz wyglądać nowocześnie, ale nadal bardzo luksusowo.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"85 cm","offer_id":52520324989269,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"90 cm","offer_id":52520325022037,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520325054805,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520325087573,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520325120341,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/9_2100649a-acd6-4654-952f-3814e58b0535.jpg?v=1770637678"},{"product_id":"brazowy-ferro-e-cavallo-di-chiaia","title":"Brązowy Ferro ’e Cavallo di Chiaia","description":"\u003cp data-start=\"147\" data-end=\"544\"\u003eTen pasek Gianni Franco ma charakter starego Neapolu: dopracowany, trochę „przeżyty” w najlepszym sensie i absolutnie autentyczny. Wykonany ręcznie w Neapolu z brązowej skóry o szlachetnym, lekko przydymionym wykończeniu, przyciąga uwagę naturalną patyną i subtelnym cieniowaniem – jakby od początku miał swoją historię. To właśnie ta jakość sprawia, że pasek nie wygląda „nowo”, tylko \u003cstrong data-start=\"533\" data-end=\"543\"\u003edobrze\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"835\"\u003eNajmocniejszy akcent stanowi klamra: postarzana, srebrzysta, o kształcie podkowy – masywna, ale nie ciężka wizualnie. Delikatne „surowe” przetarcia i ręczne wykończenie dodają jej rzemieślniczej szczerości, a dopasowana szlufka z dekoracyjnym rantem spina całość w spójny, luksusowy detal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"1055\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"837\" data-end=\"854\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z flanelą, denimem, tweedem i sztruksem, świetnie też przełamie eleganckie spodnie w odcieniach brązu, oliwki i grafitu. To pasek dla kogoś, kto lubi, gdy dodatki nie krzyczą – tylko mówią „znam się”.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"85 cm","offer_id":52520382202197,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":52520382234965,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"95 cm","offer_id":52520382267733,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"100 cm","offer_id":52520382300501,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520382333269,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/612.jpg?v=1770638031"},{"product_id":"ciemnogranatowy-azzurro-malandrino","title":"Ciemnogranatowy Azzurro Malandrino","description":"\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"436\"\u003eTen pasek Gianni Franco to dowód, że luksus nie musi być zachowawczy. Ręcznie wykonany w Neapolu, z czarnej skóry tłoczonej w wyrazisty, „krokodyli” rysunek, łączy w sobie siłę faktury i świetną, nowoczesną linię. Matowa czerń jest tu tłem — idealnie spokojnym — żeby detal mógł zagrać jak w Neapolu: odważnie, ale z klasą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"438\" data-end=\"770\"\u003eI właśnie detal jest tu bohaterem. Klamra o rzeźbiarskim kształcie, w srebrzystej oprawie, została wypełniona intensywnym turkusem, który powtarza się także na obu szlufkach. Ten kolor przypomina wodę w świetle południowego słońca — i robi dokładnie to, co powinien robić dobry dodatek: \u003cstrong data-start=\"725\" data-end=\"740\"\u003eożywia styl\u003c\/strong\u003e, nie odbierając mu elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"999\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"772\" data-end=\"789\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z czernią, bielą, szarościami i granatem; świetny do prostych zestawów, które potrzebują jednego mocnego akcentu. Idealny, jeśli lubisz klasykę, ale chcesz ją nosić po neapolitańsku — z nutą bezczelnego uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53573071700309,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"85 cm","offer_id":52520410284373,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"90 cm","offer_id":52520410317141,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520410349909,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520410382677,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520410415445,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53573071733077,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/714.jpg?v=1770638155"},{"product_id":"brazowy-pasek-caffe-e-mattina","title":"Brązowy pasek Caffè ’e Mattina","description":"\u003cp data-start=\"111\" data-end=\"534\"\u003eSą dodatki, które nie potrzebują ornamentów, żeby robić wrażenie. Ten pasek Gianni Franco jest właśnie taki: luksusowy przez proporcje, fakturę i rękę rzemieślnika. W całości wykonany ręcznie w Neapolu z miękkiej skóry o zamszowym wykończeniu, w ciepłym, kawowo-brązowym odcieniu z delikatnie przyciemnionymi krawędziami, wygląda niezwykle szlachetnie — i będzie wyglądał jeszcze lepiej, gdy zacznie łapać naturalną patynę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"536\" data-end=\"883\"\u003eKlamra jest minimalistyczna, ale ma charakter: gładka, srebrzysta, o lekko organicznej, „płynnej” linii. Bez zbędnych zdobień — tylko forma, która przypomina dobrze zaprojektowany detal z klasycznego samochodu albo zegarka. Całość dopełnia dopasowana, skórzana szlufka, która trzyma kompozycję w ryzach i podkreśla rzemieślniczą czystość projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"885\" data-end=\"1069\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"885\" data-end=\"902\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z beżem, ecru, granatem i oliwką; świetny do flaneli, denimu, sztruksu i casualowej marynarki. To pasek „na co dzień”, ale w wydaniu, które zdradza bardzo dobry gust.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"85 cm","offer_id":52520427651413,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":52520427684181,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"95 cm","offer_id":52520427716949,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520427749717,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"105 cm","offer_id":52520427782485,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/815.jpg?v=1770638296"},{"product_id":"brazowy-pasek-ombra-e-toledo","title":"Brązowy pasek Ombra ’e Toledo","description":"\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"553\"\u003eTen pasek Gianni Franco gra subtelnością. Na pierwszy rzut oka to klasyczny, brązowy model – ale wystarczy chwila, by zobaczyć, jak pięknie pracuje tu kolor: ciepły odcień skóry przechodzi w delikatnie przyciemnione krawędzie, tworząc efekt naturalnej patyny. Skóra ma miękkie, zamszowe wykończenie, które wygląda szlachetnie i „mięsisto” – dokładnie tak, jak powinien wyglądać dodatek wykonany ręcznie w Neapolu, z poszanowaniem prawdziwego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"842\"\u003eKlamra jest prosta, ale dopracowana jak detal z dobrej manufaktury zegarkowej: prostokątna, srebrzysta, z drobnym, punktowym zdobieniem na ramce. Do kompletu szlufka – również metalowa – powtarza ten sam rytm wykończenia, dzięki czemu całość jest spójna i elegancka, bez zbędnego błysku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"1012\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"861\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z granatem, szarościami, beżem i oliwką; świetny do flaneli, denimu i spodni z wełny, gdy chcesz mieć na sobie coś „klasycznego”, ale nie oczywistego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"85 cm","offer_id":52520451047765,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"90 cm","offer_id":52520451080533,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520451113301,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520451146069,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520451178837,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/712.jpg?v=1770639761"},{"product_id":"brazowy-pasek-fortuna-e-marechiaro","title":"Brązowy pasek Fortuna ’e Marechiaro","description":"\u003cp data-start=\"125\" data-end=\"552\"\u003eTen pasek Gianni Franco ma w sobie coś z talizmanu: jest spokojny, głęboki i dopracowany w najmniejszym detalu, ale zostawia po sobie wyraźne wrażenie. Wykonany ręcznie w Neapolu z ciemnobrązowej skóry o miękkim, zamszowym wykończeniu, urzeka „aksamitną” powierzchnią i szlachetnym, lekko przydymionym kolorem. Kontrastowe przeszycia podkreślają linię paska, dodając mu charakteru w stylu old money – dyskretnego, lecz pewnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"554\" data-end=\"873\"\u003eBohaterem jest klamra: masywna podkowa w srebrzystym, postarznym wykończeniu, ozdobiona turkusowymi wstawkami. To detal, który wygląda jak biżuteria, ale działa jak element męskiej garderoby – z klasą i bez krzykliwości. Turkus powtarza się także na końcówce paska, tworząc efekt przemyślanej, rzemieślniczej spójności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"875\" data-end=\"1065\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"875\" data-end=\"892\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z denimem, beżem, bielą i granatem; świetny do lnu latem i do flaneli jesienią. Idealny, jeśli lubisz dodatki z charakterem – takie, które nie są „na sezon”, tylko na lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53573106303317,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":52520465334613,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":52520465367381,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520465400149,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520465432917,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520465465685,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53573106336085,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/814.jpg?v=1770638736"},{"product_id":"czarny-pasek-notte-e-tarantella","title":"Czarny pasek Notte ’e Tarantella","description":"\u003cp data-start=\"106\" data-end=\"493\"\u003eTen pasek Gianni Franco jest jak wieczorne miasto: ciemny, zmysłowy i pełen rytmu, ale wciąż elegancki. W całości wykonany ręcznie w Neapolu, z czarnej skóry o tłoczonej, dekoracyjnej fakturze, przyciąga uwagę subtelnymi wzorami, które wychodzą dopiero pod światło. Kontrastowe, jasne przeszycia prowadzą linię paska jak cienka kreska na czarnym garniturze – dyskretnie, ale z wyczuciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"823\"\u003eKlamra to prawdziwy statement: masywna, w srebrzystym, postarznym wykończeniu, z charakterystycznym żłobieniem promienistym, które nadaje jej rzeźbiarską głębię. Ten sam rytm powtarza się na końcówce paska i metalowej szlufce, dzięki czemu całość wygląda jak komplet wykonany przez jedną rękę – nie przypadkowy zestaw elementów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"825\" data-end=\"1029\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"842\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z czernią, grafitem i denimem, świetnie też przełamie prostą białą koszulę i ciemne chinosy. To pasek dla tych, którzy lubią klasykę, ale chcą, żeby miała temperament — po neapolitańsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"85 cm","offer_id":52520529592661,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"90 cm","offer_id":52520529625429,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520529658197,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520529690965,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520529723733,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/715.jpg?v=1770639843"},{"product_id":"czarny-pasek-nero-scugnizzo","title":"Czarny pasek Nero Scugnizzo","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"486\"\u003eTen pasek Gianni Franco jest lekki w odbiorze, ale mocny w charakterze. Smukły, ręcznie wykonany w Neapolu z czarnej skóry o miękkim, zamszowym wykończeniu, wygląda jak perfekcyjny detal do codziennych zestawów — takich, które mają być proste, lecz dopracowane. Delikatnie zaokrąglona krawędź i szlachetny mat sprawiają, że pasek nie „świeci” na siłę, tylko elegancko pracuje z tkaniną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"806\"\u003eKlamra ma kształt podkowy i wyraźnie rzeźbiarskie wykończenie: srebrzysta, postarzana, z promienistym żłobieniem oraz ozdobnym rantem. Do kompletu metalowa szlufka i końcówka paska, utrzymane w tej samej stylistyce — dzięki temu całość wygląda jak mała, neapolitańska biżuteria, ale w męskim, bardzo noszalnym wydaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"808\" data-end=\"1011\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"808\" data-end=\"825\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z czernią, grafitem i granatem, świetnie też „uspokoi” bardziej casualowe spodnie (denim, bawełna, flanela). To pasek, który nie próbuje być formalny — po prostu jest świetnie zrobiony.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53573113610581,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":52520595358037,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":52520595390805,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520595423573,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520595456341,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520595489109,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53573113643349,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/812.jpg?v=1770639220"},{"product_id":"brazowy-pasek-azzurro-e-forcella","title":"Brązowy pasek Azzurro ’e Forcella","description":"\u003cp data-start=\"109\" data-end=\"497\"\u003eTen pasek Gianni Franco wygląda jak klasyk w ciemnym brązie, dopóki nie zagra światło – wtedy wychodzi cała jego neapolitańska osobowość. Ręcznie wykonany w Neapolu z miękkiej skóry o zamszowym wykończeniu, ma głęboki, przydymiony odcień i aksamitną powierzchnię, którą aż chce się dotknąć. Kontrastowe przeszycia prowadzą linię paska równo i spokojnie, dodając mu szlachetnej dyscypliny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"817\"\u003eAle prawdziwa opowieść zaczyna się przy klamrze. Postarzane srebro, masywna forma w kształcie podkowy i turkusowe wstawki – jak kawałek morza przeniesiony do dodatku. Turkus powtarza się również na szlufce, dzięki czemu całość jest dopracowana i „kompletna”, jak biżuteria robiona na zamówienie, a nie seryjny produkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"1012\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"819\" data-end=\"836\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z denimem, beżem, ecru i granatem; świetny do lnu i bawełny latem, a do flaneli jesienią. To pasek, który mówi: „lubię klasykę”, ale po neapolitańsku — z małym błyskiem w oku.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53573084741973,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":52520630616405,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":52520630649173,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520630681941,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520630714709,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520630747477,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53573084774741,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/914.jpg?v=1770639588"},{"product_id":"czarny-pasek-luna-e-quartieri","title":"Czarny pasek Luna ’e Quartieri","description":"\u003cp data-start=\"115\" data-end=\"564\"\u003eTen pasek Gianni Franco to esencja neapolitańskiego minimalizmu: prosty w formie, perfekcyjny w wykończeniu i zrobiony tak, że wszystko „siedzi” od pierwszego założenia. Ręcznie wykonany w Neapolu z gładkiej czarnej skóry o miękkim, lekko satynowym wykończeniu, prezentuje się niezwykle czysto i elegancko. Kontrastowe, jasne przeszycia prowadzą linię paska jak precyzyjny szew w dobrym krawiectwie — detal dla tych, którzy zwracają uwagę na jakość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"566\" data-end=\"929\"\u003eKlamra ma klasyczny, lekko podkowiasty kształt i postarzone, srebrzyste wykończenie. Jest dyskretna, ale nie nijaka: zaokrąglona forma dodaje całości odrobiny miękkości i sprawia, że pasek pasuje zarówno do codziennych spodni, jak i do bardziej „smart” zestawów. Skórzana szlufka, obszyta na kontrast, trzyma kompozycję w ryzach i podkreśla rzemieślniczy rodowód.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"931\" data-end=\"1128\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"931\" data-end=\"948\"\u003eStylowo zagra\u003c\/strong\u003e z denimem, czernią, grafitem i granatem; świetny do t-shirtu i skórzanej kurtki, ale też do białej koszuli i marynarki. To pasek, który niczego nie udaje — po prostu jest świetny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53573037588821,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"85 cm","offer_id":52520662434133,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":52520662466901,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":52520662499669,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":52520662532437,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":52520662565205,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53573037621589,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/1015.jpg?v=1770639740"},{"product_id":"czarny-pasek-oro-e-sanita","title":"Czarny pasek Oro 'e Sanità","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco nie potrzebuje wielu słów — wystarczy jedno spojrzenie na klamrę, żeby zrozumieć, o jaki poziom tu chodzi. Ręcznie wykonany w Neapolu z gładkiej, czarnej skóry o delikatnej, naturalnej ziarnistości, ma tę szlachetną matowość, która od razu mówi: prawdziwa skóra, prawdziwe rzemiosło. Żadnego plastikowego połysku, żadnych sztuczek — tylko materiał, który z czasem będzie wyglądał jeszcze lepiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCałą opowieść prowadzi klamra: owalna, w ciepłym złocie, o płynnej, niemal rzeźbiarskiej linii z podwójnym łukiem. Jest odważna, ale nie krzykliwa — przypomina detal z włoskiej biżuterii albo zapięcie vintage torebki z lat sześćdziesiątych. Złoty ton na czarnej skórze to kontrast, który w Neapolu znają od wieków: dramatyczny, ale zawsze elegancki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z czernią, granatem, grafitem i bielą; świetny do prostych, monochromatycznych zestawów, które potrzebują jednego złotego akcentu. Idealny do chinosów, wełnianych spodni i ciemnego denimu — kiedy chcesz, żeby dodatek powiedział więcej niż cała reszta.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53677128122709,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53677112459605,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53677112492373,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53677112525141,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53677112557909,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53677112590677,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53677128155477,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/1_608577b2-ccf7-47ee-a988-5969978c9208.jpg?v=1776084275"},{"product_id":"brazowy-pasek-coccodrillo-e-posillipo","title":"Brązowy pasek Coccodrillo 'e Posillipo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to jeden z tych dodatków, które zdradzają charakter właściciela, zanim padnie pierwsze słowo. Ręcznie wykonany w Neapolu z brązowej skóry tłoczonej w głęboki, krokodyli wzór, ma wyrazistą fakturę, która łapie światło i zmienia odcień z każdą fałdą — od ciepłego czekoladowego po ciemny, prawie espresso. Spód w naturalnym, miodowym kolorze surowej skóry to rzemieślniczy podpis: widać, że tu nie ma skrótów, tylko uczciwa robota od pierwszej do ostatniej warstwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra jest klasyczna w najlepszym sensie tego słowa: zaokrąglona, w ciepłym, matowym złocie o lekko postarzanym wykończeniu. Bez grawerów, bez ornamentów — tylko czysta, pewna forma, która wygląda jak coś odziedziczonego po dziadku, który wiedział, co kupować. Skórzana szlufka w tym samym krokodylim tłoczeniu domyka całość spójnie i elegancko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z granatem, oliwką, beżem i ecru; świetny do flanelowych spodni, chinosów i ciemnego denimu. To pasek, który mówi „znam się na rzeczy\" — cicho, ale tak, że wszyscy słyszą.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53677129892181,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53677129924949,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53677129957717,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53677129990485,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53677130023253,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53677130056021,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53677130088789,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/4_86ba1702-50f8-4d61-a40c-fc879b65cade.jpg?v=1776084474"},{"product_id":"brazowy-pasek-corallo-e-torre-del-greco","title":"Brązowy pasek Corallo 'e Torre del Greco","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to jeden z najbardziej charakternych modeli w kolekcji — smukły, ale z osobowością, która nie pozwala przejść obojętnie. Ręcznie wykonany w Neapolu z ciemnobrązowej skóry o naturalnej, delikatnej ziarnistości i lekko przydymionym wykończeniu, ma tę szlachetną szczupłość, która sprawia, że nie dominuje sylwetki, ale buduje styl od detalu. Na spodzie widać wytłoczone logo Dąbrowski \u0026amp; Góral i Gianni Franco — podwójny podpis, który mówi wszystko o pochodzeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra to prawdziwy spektakl rzemiosła: postarzane srebro z promienistym, ręcznie rytowanym ornamentem rozbiegającym się jak promienie słońca nad Zatoką Neapolitańską. W samym centrum — koralowa wstawka w intensywnej czerwieni, która powtarza się na szlufce i końcówce paska. To nie przypadkowy kolor: koral to symbol Neapolu i Torre del Greco, noszony od pokoleń jako talizman. Tutaj staje się dyskretnym, ale odważnym akcentem — jak neapolitański uśmiech w poważnej rozmowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z denimem, beżem, ecru i granatem; świetny do lekkich tkanin latem i grubszych jesienią. To pasek dla kogoś, kto lubi, gdy dodatek opowiada historię — i to taką z Południa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53677133103445,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53677133136213,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53677133168981,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53677133201749,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53677133234517,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53677133267285,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53677133300053,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/11_b7c01c94-9587-4a8e-9485-3386b85b9733.jpg?v=1776084663"},{"product_id":"brazowy-pasek-signorina-e-riviera","title":"Brązowy pasek Signorina 'e Riviera","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to definicja słowa „esencja\". Nic tu nie jest za dużo, nic nie brakuje — jest dokładnie tyle, ile trzeba, żeby zrobić wrażenie spokojem i precyzją. Ręcznie wykonany w Neapolu ze smukłego paska ciemnobrązowej skóry o przydymionym, lekko satynowym wykończeniu, urzeka tonalnym przejściem od ciepłego orzecha do głębokiego espresso. Podwójne przeszycia biegnące równolegle wzdłuż obu krawędzi to rzemieślniczy detal, który od razu odróżnia ten pasek od wszystkiego, co znajdziesz w sieciówce — każdy ścieg jest równy, pewny i widoczny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra jest kwadratowa, kompaktowa, w błyszczącym srebrze o gładkim, polerowanym wykończeniu. Bez ornamentów, bez postarzania — czysta geometria i chłodny blask, który kontrastuje z ciepłem skóry jak dobrze dobrany zegarek do brązowych butów. To klamra, która mówi: „mniej znaczy więcej\" — i ma rację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z garniturem, flanelowymi spodniami, chinosami i ciemnym denimem; idealny do formalnych i smart casual zestawów w granacie, szarości i beżu. To pasek na spotkanie, na kolację, na codzień — wszędzie tam, gdzie liczy się perfekcja bez wykrzyknika.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53677136478549,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53677136511317,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53677136544085,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53677136576853,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"100 cm","offer_id":53677136609621,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53677136642389,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53677136675157,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/15_6534cf5c-ef05-4239-a8fc-6e896e8194a1.jpg?v=1776084704"},{"product_id":"brazowy-pasek-tramonto-e-capri","title":"Brązowy pasek Tramonto 'e Capri","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to model z najsilniejszym charakterem w kolekcji — dla kogoś, kto wie, że prawdziwa elegancja nie boi się koloru. Ręcznie wykonany w Neapolu z ciemnobrązowej, gładkiej skóry o matowym, niemal aksamitnym wykończeniu, ma szeroką, pewną formę i ten głęboki, przydymiony odcień, który stanowi idealne tło dla tego, co tu naprawdę gra główną rolę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA gra klamra — i to jak. Masywna podkowa w postarzanym, ciepłym złocie z ręcznie rytowanym ząbkowaniem wzdłuż krawędzi, wypełniona intensywną, pomarańczową emalią, która przywołuje kolor neapolitańskich fasad o zachodzie słońca. Ten sam motyw powtarza się na szlufce i ozdobnej końcówce paska — trzy elementy, jeden język, zero przypadku. To komplet zaprojektowany jak biżuteria: spójny, wyrazisty i wykonany ręką, która zna różnicę między „ozdobnym\" a „wulgarnym\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z denimem, ecru, beżem, oliwką i granatem; świetny do lnu latem i do grubszej bawełny jesienią. Łączy się znakomicie z zamszowymi butami i nieformalną marynarką. To pasek, który nie chce być tłem — chce być tematem rozmowy. I będzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53677143327061,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53677143359829,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53677143392597,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53677143425365,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53677143458133,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53677143490901,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53677143523669,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/22_fee68be3-53d7-4745-9f92-7378483b79d7.jpg?v=1776084786"},{"product_id":"pietra-e-castel-dellovo","title":"Pietra 'e Castel dell'Ovo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to czarna klasyka doprowadzona do perfekcji przez odejmowanie. Ręcznie wykonany w Neapolu z czarnej skóry tłoczonej w głęboki, krokodyli wzór, ma wyrazistą, niemal organiczną fakturę — każda łuska pracuje inaczej pod światłem, tworząc subtelną grę cieni i połysków, która nadaje paskowi głębię niemożliwą do uzyskania na gładkiej skórze. Tłoczenie jest grube, zdecydowane, wyczuwalne pod palcami — to nie delikatny nadruk, tylko pełnokrwista tekstura z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI właśnie dlatego klamra mogła sobie pozwolić na absolutny minimalizm. Niewielka, zaokrąglona, w matowym, postarzanym srebrze — bez grawerów, bez ornamentów, bez historii. Jest tu tylko po to, żeby spiąć całość i zejść ze sceny, oddając ją skórze. Skórzana szlufka, gładka i dopasowana, trzyma kompozycję w cichej dyscyplinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z czernią, grafitem, granatem i bielą; świetny do wełnianych spodni, chinosów i ciemnego denimu, ale równie dobrze sprawdzi się pod marynarką czy do garnituru w mniej formalnym wydaniu. To pasek dla kogoś, kto rozumie, że tekstura mówi więcej niż ozdoba — i że w Neapolu najlepsze rzeczy często wyglądają najprościej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53677146407253,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53677146440021,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53677146472789,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53677146505557,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53677146538325,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53677146571093,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53677146603861,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/26_66c17d53-16e7-4ee4-97fa-b75e250a3761.jpg?v=1776084866"},{"product_id":"pasek-catena-e-san-gennaro","title":"Pasek Catena 'e San Gennaro","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to czarna elegancja w najbardziej neapolitańskim wydaniu: pewna siebie, dopracowana, ale z detalem, który zdradza, że za tym stoją ręce, a nie maszyna. Wykonany w całości ręcznie w Neapolu z gładkiej, czarnej skóry o lekko satynowym wykończeniu, ma pełną, pewną formę i miodowy spód z naturalnej, surowej skóry — widoczny na wewnętrznej stronie jak podpis rzemieślnika, który nie ma nic do ukrycia. Równoległe przeszycia wzdłuż krawędzi dodają dyscypliny i podkreślają krawiecki rodowód.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra jest zaokrąglona, w postarzanym srebrze, z delikatnym łańcuszkowym grawerem biegnącym wzdłuż ramki — motyw subtelny, ale widoczny z bliska, jak zdobienie na neapolitańskim srebrze kościelnym. Ten sam ornament powtarza się na szlufce i ozdobnej końcówce paska w kształcie serca (lub tarczy), tworząc komplet o biżuteryjnej logice: trzy elementy, jeden język, zero przypadku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z granatem, grafitem, szarością i bielą; świetny do wełnianych spodni, ciemnych chinosów i garnituru w mniej formalnym ujęciu, ale równie dobrze uzupełni denim i skórzaną kurtkę. To pasek, który łączy powagę z południowym wdziękiem — i robi to bez wysiłku.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53747151602005,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53747151634773,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53747151667541,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53747151700309,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53747151733077,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53747151765845,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53747151798613,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/1_cfd3a484-a312-46c3-9564-82b7a91b4b53.jpg?v=1776882870"},{"product_id":"pasek-cuoio-e-pignasecca","title":"Pasek Cuoio 'e Pignasecca","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to spotkanie dwóch światów: wyrazistej, krokodylej faktury i delikatnej, niemal biżuteryjnej klamry — połączenie, które nie powinno działać, a działa znakomicie. Ręcznie wykonany w Neapolu z brązowej skóry tłoczonej w głęboki, regularny krokodyli wzór o ciepłym, kasztanowym odcieniu, ma tę szlachetną głębię koloru, która zmienia się pod światłem — od mlecznej czekolady po ciemny bursztyn. Spód w czarnej, delikatnie ziarnistej skórze to dodatkowy rzemieślniczy detal: dwuwarstwowa konstrukcja, która mówi o solidności bez mówienia o niej wprost.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra i metalowe elementy tworzą komplet w postarzanym srebrze z łańcuszkowym grawerem wzdłuż ramki — ten sam motyw co w modelach Catena 'e San Gennaro i Scaglia 'e Galleria, ale tutaj osadzony na ciepłym brązie zamiast czerni, co nadaje całości zupełnie inny charakter: mniej formalny, bardziej południowy, bardziej „sobotnie-popołudniowy\". Zaokrąglona sprzączka, dopasowana szlufka i ozdobna końcówka w kształcie tarczy zamykają kompozycję jak dobrze dobrana trójka guzików w marynarce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z granatem, ecru, oliwką, beżem i jasnym denimem; świetny do chinosów, lnianych spodni i casualowej marynarki. To pasek na weekendowy lunch w dobrym miejscu — kiedy chcesz wyglądać swobodnie, ale tak, że kelner od razu wie, który stolik.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53747173261653,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53747173294421,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53747173327189,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53747173359957,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53747173392725,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53747173425493,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53747173458261,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/4_b21db2a7-18a7-4d44-8bff-7dd1411f8cf3.jpg?v=1776882990"},{"product_id":"pasek-guardia-e-palazzo-reale","title":"Pasek Guardia 'e Palazzo Reale","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to model, który wygląda jak regulaminowy — w najlepszym tego słowa znaczeniu. Ręcznie wykonany w Neapolu z gładkiej, czarnej skóry o pełnym, matowym wykończeniu, ma szeroką, zdecydowaną formę i miodowy spód z surowej, naturalnej skóry, który przy każdym założeniu przypomina, że to produkt z prawdziwej manufaktury, nie z taśmy produkcyjnej. Czerń jest głęboka, równa i spokojna — zero fajerwerków, sto procent pewności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra to zestaw trzech elementów w postarzanym srebrze: zaokrąglona sprzączka o klasycznym, lekko podkowiastym kształcie, dwie proste, prostokątne szlufki metalowe oraz ozdobna końcówka w kształcie ostrza, która domyka pasek z wojskową precyzją. Razem tworzą komplet, który przywołuje estetykę western, ale przepuszczoną przez neapolitański filtr — jest tu więcej elegancji niż dzikości, więcej Palazzo Reale niż prerii. Każdy element wygląda jak okucie ze starego, dobrego rynsztunku: solidne, celowe i bez gram zbędnego metalu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z czernią, granatem, grafitem i ciemnym denimem; świetny do skórzanej kurtki, prostej marynarki i casualowych spodni, ale też do bardziej rockowych zestawów z botkami i t-shirtem. To pasek dla kogoś, kto lubi porządek — ale na swoich zasadach.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53747240304981,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53747240337749,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53747240370517,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53747240403285,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"100 cm","offer_id":53747240436053,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53747240468821,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53747240501589,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/7_f2b8d63a-c521-482a-bec1-7868879276cb.jpg?v=1776883172"},{"product_id":"pasek-freccia-e-materdei","title":"Pasek Freccia 'e Materdei","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to czerń z pazurem. Ręcznie wykonany w Neapolu z gładkiej, czarnej skóry o głębokim, matowym wykończeniu, ma tę spokojną, nieprzeniknioną powierzchnię, która stanowi idealne płótno dla klamry — a ta klamra ma naprawdę co opowiadać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePostarzane srebro, zaokrąglony łuk przechodzący w asymetryczne, rozłożyste skrzydło z ręcznie rytowanym ornamentem: rzędy trójkątów biegnące jak groty strzał, promieniście rozchodzące się linie i geometryczny fryz powtórzony na prostokątnej szlufce. To nie jest przypadkowy wzór — to precyzyjna, rzemieślnicza grafika, która przywołuje zarówno antyczne mozaiki z Pompejów, jak i Art Deco z neapolitańskich kamienic z lat trzydziestych. Efekt? Klamra, która wygląda jak artefakt — znaleziony, nie kupiony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z czernią, grafitem, granatem i ciemnym denimem; świetny do monochromatycznych zestawów, które potrzebują jednego mocnego, metalicznego akcentu. Pasuje do skórzanej kurtki, prostej marynarki i botków, ale też do t-shirtu i chinosów — kiedy chcesz wyglądać surowo, ale z neapolitańską fantazją wyrytą w srebrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53747287228757,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53747287261525,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53747287294293,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53747287327061,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53747287359829,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53747287392597,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53747287425365,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/10_068e0175-0156-4a7e-a588-6c519673585c.jpg?v=1776883241"},{"product_id":"pasek-scaglia-e-galleria","title":"Pasek Scaglia 'e Galleria","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco łączy dwie rzeczy, które rzadko idą w parze: wyrazistą fakturę i subtelną klamrę — i robi to z chirurgiczną precyzją. Ręcznie wykonany w Neapolu z czarnej skóry tłoczonej w regularne, krokodyle prostokąty o lekkim połysku, ma powierzchnię, która pracuje jak dobrze skrojona tkanina — geometrycznie, spokojnie, ale z głębią, którą widzisz dopiero pod światłem. Tłoczenie jest ostre, czytelne i szlachetnie błyszczące — to nie surowy mat, tylko lakierowana precyzja rodem z najlepszej neapolitańskiej galanterii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra i metalowe detale tworzą komplet w postarzanym srebrze z delikatnym, łańcuszkowym grawerem biegnącym wzdłuż ramki — ten sam motyw, który znasz z modelu Catena 'e San Gennaro, ale tutaj osadzony na zupełnie innym tle. Zaokrąglona sprzączka, dopasowana szlufka i ozdobna końcówka w kształcie tarczy działają jak dyskretna biżuteria, która nie rywalizuje z fakturą skóry, tylko ją dopowiada. To rzadka umiejętność — wiedzieć, kiedy metal ma mówić szeptem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z czernią, granatem, grafitem i bielą; świetny do garnituru, ciemnych chinosów i wieczorowych zestawów, ale też do prostej koszuli i denimu. To pasek na wyjście — takie, po którym ludzie pytają, gdzie kupiłeś.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53747370885461,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53747370918229,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53747370950997,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53747370983765,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":53747371016533,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53747371049301,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53747371082069,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/14_e814ba11-4036-40bb-bada-af2af5a3417d.jpg?v=1776883517"},{"product_id":"pasek-lava-e-vesuvio","title":"Pasek Lava 'e Vesuvio","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pasek Gianni Franco to surowa siła zamknięta w eleganckiej formie. Ręcznie wykonany w Neapolu z czarnej skóry tłoczonej w głęboki, nieregularny krokodyli wzór — nie ten precyzyjny, geometryczny, a ten bardziej organiczny, „dziki\", z dużymi, wyrazistymi łuskami, które wyglądają jak pęknięcia zastygłej lawy. Faktura jest gruba, wyczuwalna, niemal rzeźbiarska — pod palcami czujesz każdy relief, a pod światłem widzisz subtelną grę matowych i lekko satynowych powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKlamra to zestaw trzech elementów w postarzanym srebrze: zaokrąglona sprzączka o czystej, podkowiastej formie, dwie proste, równoległe szlufki metalowe i ozdobna końcówka w kształcie ostrza. Wszystko bez ornamentów, bez grawerów — tylko gładki, szczotkowany metal, który wygląda jak okucie z industrialnej manufaktury. Ten minimalizm jest tu celowy: przy tak wyrazistej skórze klamra musi zejść o krok w tył i pozwolić fakturze mówić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eStylowo zagra z czernią, grafitem, granatem i ciemnym denimem; świetny do skórzanej kurtki, czarnych botków i monochromatycznych zestawów, ale też do marynarki i prostej białej koszuli, kiedy chcesz dodać tekstury bez dodawania koloru. To pasek, który nie prosi o uwagę — po prostu ją zabiera.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":53747422921045,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"85 cm","offer_id":53747422953813,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":53747422986581,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"95 cm","offer_id":53747423019349,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"100 cm","offer_id":53747423052117,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"105 cm","offer_id":53747423084885,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"110 cm","offer_id":53747423117653,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/17_def26d80-223d-473a-9f95-4988343dfc61.jpg?v=1776883582"}],"url":"https:\/\/dabrowskigoral.store\/collections\/paski.oembed?page=2","provider":"Dabrowski\u0026Goral","version":"1.0","type":"link"}