{"title":"Dolce Far Niente","description":"","products":[{"product_id":"kurtka-tramonto-di-palermo","title":"Kurtka Tramonto di Palermo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eProszę Pana, czy jest Pan reporterem?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTakie pytanie usłyszeliśmy w jednej z dzielnic Palermo, gdzie kręciliśmy materiały promocyjne tej kurtki. Nie powiem, serce nam raz szybciej zabiło, kiedy podbił do nas Giuseppe z rottweilerem i z aparycją co najmniej pamiętającą szalone lata dziewięćdziesiąte. Niestety, kiedy powiedzieliśmy, że opowiadamy tylko o ubraniach, zasmucił się, wyciągnął zza ucha papierosa i odszedł w swoją stronę. Przepraszamy, Giuseppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAle może właśnie w tym tkwi siła tej kurtki. Jest w niej coś, co sprawia, że ludzie podchodzą. Coś z tego pomarańczu, który na sycylijskich uliczkach wygląda tak, jakby zawsze tam był. Jakby ktoś wziął kolor zachodzącego słońca nad Palermo, dodał odrobinę negroni i uszył z tego kurtkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW kolekcji Dolce Far Niente nie mogło zabraknąć czegoś na wieczór albo chłodniejszy dzień. Bo bycie tu i teraz, czerpanie przyjemności z chwili i całe to nasze słodkie nicnierobienie nie musi odbywać się wyłącznie w pełnym słońcu. Czasami najprzyjemniejszy moment dnia przychodzi trochę później. Kiedy słońce zaczyna schodzić niżej, robi się odrobinę chłodniej, ktoś otwiera wino, ktoś odpala cygaro, a dzień powoli przechodzi w wieczór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTkanina to prana mieszanka lnu i bawełny. Proces prania nadaje jej miękki chwyt i szlachetną, naturalną fakturę. Dzięki temu overshirt od pierwszego założenia nie wygląda jak rzecz, którą trzeba oswajać. Bardziej jak coś, co od razu staje się częścią Waszego lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrzy projektowaniu skupiliśmy się na użytkowości. Cztery kieszenie z przodu, które pomieszczą wszystko, co wieczór może wymagać. Regulowana talia, żeby dopasować sylwetkę do swoich potrzeb. Zapięcie na podwijanych rękawach, kiedy temperatura idzie w górę. Pasuje do koszuli, ale równie dobrze do zwykłego t-shirtu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"48","offer_id":54045391094101,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"50","offer_id":54045391126869,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"52","offer_id":54045391159637,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"54","offer_id":54045391192405,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6838_d51a6d59-b5c1-4355-9f73-b50b5e3c0ed4.jpg?v=1780309973"},{"product_id":"kapielowki-limone-di-favignana","title":"Kąpielówki Limone di Favignana","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKojarzycie historię z koszulą na plaży i pięćdziesięcioosobową publicznością? To wyobraźcie sobie to samo, tylko z przebieraniem kąpielówek. Krzysztof nigdy nie przeżywał takiego aplauzu jak wtedy, gdy zmieniał kolejne pary przed kamerą. Dzielny chłopak dał radę, chociaż trochę się czerwienił.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA same kąpielówki mają swoją historię, która zaczęła się rok wcześniej w Neapolu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWybieraliśmy się wtedy na Ischię, żeby pochillować na łódce razem z Marco i ekipą. Morze, słońce, trochę nicnierobienia i ten neapolitański vibe. I właśnie wtedy Marco wręczył nam w prezencie kąpielówki. Mega stylowe. Takie, które od razu wyglądają jak poranny skok do morza i obiad, który przypadkiem przeciąga się do wieczora. Krzysztof spojrzał na nie i zapytał tylko: Marco, wy szyjecie też kąpielówki? A Marco, jak to Marco, z tym swoim rozbrajającym uśmiechem odpowiedział: Of course, my friend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNo więc jesteśmy rok później. I prawda jest taka, że to właśnie od kąpielówek zaczęła się cała kolekcja Dolce Far Niente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen żółty wariant to kolor, który ma w sobie coś z cytryn leżących w koszu na sycylijskim targu. Żywy, ciepły i bezczelnie letni. Subtelny mikrowzór dodaje im głębi, której nie widać z daleka, ale która robi różnicę, kiedy ktoś patrzy bliżej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMateriał to ultracienki, szybkoschnący poliester. Testowaliśmy je przez rok i mówimy Wam szczerze, sprawdzają się świetnie. Wchodzicie do wody, wychodzicie i po chwili są suche. Krój regularny, żeby było komfortowo. Bez zbędnego obciskania, bez przesadnej luźności. Po prostu dobrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045429596501,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045429629269,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045429662037,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045429694805,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6489-2.jpg?v=1780313994"},{"product_id":"kapielowki-arancia-di-mondello","title":"Kąpielówki Arancia di Mondello","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKojarzycie historię z koszulą na plaży i pięćdziesięcioosobową publicznością? To wyobraźcie sobie to samo, tylko z przebieraniem kąpielówek. Krzysztof nigdy nie przeżywał takiego aplauzu jak wtedy, gdy zmieniał kolejne pary przed kamerą. Dzielny chłopak dał radę, chociaż trochę się czerwienił.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePomarańczowo-biały prążek, który na żywo wygląda dokładnie tak, jak powinno wyglądać lato. Wyrazisty, ciepły i absolutnie bezkompromisowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTe kąpielówki mają swoją historię, która zaczęła się rok wcześniej w Neapolu. Wybieraliśmy się wtedy na Ischię, żeby pochillować na łódce razem z Marco i ekipą. Morze, słońce, trochę nicnierobienia i ten neapolitański vibe. I właśnie wtedy Marco wręczył nam w prezencie kąpielówki. Mega stylowe. Takie, które od razu wyglądają jak poranny skok do morza i obiad, który przypadkiem przeciąga się do wieczora. Krzysztof spojrzał na nie i zapytał tylko: Marco, wy szyjecie też kąpielówki? A Marco, jak to Marco, z tym swoim rozbrajającym uśmiechem odpowiedział: Of course, my friend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI prawda jest taka, że to właśnie od kąpielówek zaczęła się cała kolekcja Dolce Far Niente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA ten prążkowany wariant? Jeśli widzieliście kiedyś parasole na sycylijskich plażach albo markizy nad kawiarniami w Mondello, to wiecie skąd pochodzi ten wzór. Nie musieliśmy go wymyślać. Wystarczyło rozejrzeć się dookoła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMateriał to ultracienki, szybkoschnący poliester. Testowaliśmy je przez rok i mówimy Wam szczerze, sprawdzają się świetnie. Wchodzicie do wody, wychodzicie i po chwili są suche. Krój regularny, żeby było komfortowo. Bez zbędnego obciskania, bez przesadnej luźności. Po prostu dobrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045433102677,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045433135445,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045433168213,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045433200981,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6566-2.jpg?v=1780314065"},{"product_id":"kapielowki-mosaico-di-monreale","title":"Kąpielówki Mosaico di Monreale","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKojarzycie historię z koszulą na plaży i pięćdziesięcioosobową publicznością? To wyobraźcie sobie to samo, tylko z przebieraniem kąpielówek. Krzysztof nigdy nie przeżywał takiego aplauzu jak wtedy, gdy zmieniał kolejne pary przed kamerą. Dzielny chłopak dał radę, chociaż trochę się czerwienił.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen wzór to coś, co zobaczycie, kiedy przymkniecie oczy i pomyślicie o południu Włoch. Drobna, geometryczna mozaika w odcieniach niebieskiego i brązu, która przywodzi na myśl ceramiczne posadzki w sycylijskich kościołach albo kafelki na ścianach starych neapolitańskich kamienic. Wzór, który z daleka wygląda jak jednolity kolor, a z bliska odsłania całą swoją głębię i precyzję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTe kąpielówki mają swoją historię, która zaczęła się rok wcześniej w Neapolu. Wybieraliśmy się wtedy na Ischię, żeby pochillować na łódce razem z Marco i ekipą. Morze, słońce, trochę nicnierobienia i ten neapolitański vibe. I właśnie wtedy Marco wręczył nam w prezencie kąpielówki. Mega stylowe. Takie, które od razu wyglądają jak poranny skok do morza i obiad, który przypadkiem przeciąga się do wieczora. Krzysztof spojrzał na nie i zapytał tylko: Marco, wy szyjecie też kąpielówki? A Marco, jak to Marco, z tym swoim rozbrajającym uśmiechem odpowiedział: Of course, my friend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI prawda jest taka, że to właśnie od kąpielówek zaczęła się cała kolekcja Dolce Far Niente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo chyba najbardziej uniwersalny wariant kolorystyczny w całej piątce. Pasuje do wszystkiego. Do białej koszuli, do lnianej, do samych okularów przeciwsłonecznych i niczego więcej. Kąpielówki, które wyglądają równie dobrze na skałach nad morzem, co przy barze hotelowego basenu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMateriał to ultracienki, szybkoschnący poliester. Testowaliśmy je przez rok i mówimy Wam szczerze, sprawdzają się świetnie. Wchodzicie do wody, wychodzicie i po chwili są suche. Krój regularny, żeby było komfortowo. Bez zbędnego obciskania, bez przesadnej luźności. Po prostu dobrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045437985109,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045438017877,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045438050645,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045438083413,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6295.jpg?v=1780314421"},{"product_id":"kapielowki-blu-di-lampedusa","title":"Kąpielówki Blu di Lampedusa","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKojarzycie historię z koszulą na plaży i pięćdziesięcioosobową publicznością? To wyobraźcie sobie to samo, tylko z przebieraniem kąpielówek. Krzysztof nigdy nie przeżywał takiego aplauzu jak wtedy, gdy zmieniał kolejne pary przed kamerą. Dzielny chłopak dał radę, chociaż trochę się czerwienił.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGłęboki, nasycony niebieski z subtelnym mikrowzorem, który na skałach wygląda jak fragment morza, który ktoś wyciągnął z wody i uszył z niego kąpielówki. Ten odcień ma w sobie coś z Morza Tyrreńskiego widzianego z góry, kiedy łódka dopiero odbija od brzegu i woda jest jeszcze tak przejrzysta, że nie wiadomo, gdzie kończy się błękit, a gdzie zaczyna głębia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTe kąpielówki mają swoją historię, która zaczęła się rok wcześniej w Neapolu. Wybieraliśmy się wtedy na Ischię, żeby pochillować na łódce razem z Marco i ekipą. Morze, słońce, trochę nicnierobienia i ten neapolitański vibe. I właśnie wtedy Marco wręczył nam w prezencie kąpielówki. Mega stylowe. Takie, które od razu wyglądają jak poranny skok do morza i obiad, który przypadkiem przeciąga się do wieczora. Krzysztof spojrzał na nie i zapytał tylko: Marco, wy szyjecie też kąpielówki? A Marco, jak to Marco, z tym swoim rozbrajającym uśmiechem odpowiedział: Of course, my friend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI prawda jest taka, że to właśnie od kąpielówek zaczęła się cała kolekcja Dolce Far Niente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiebieski wariant to wybór dla tych, którzy lubią klasykę, ale nie chcą nudy. Z daleka wygląda jak elegancki, jednolity kolor. Z bliska zaczyna opowiadać zupełnie inną historię. Drobna faktura tkaniny łapie światło w sposób, który sprawia, że te kąpielówki żyją razem z dniem. Inaczej wyglądają rano, inaczej w południe, inaczej kiedy słońce zaczyna schodzić niżej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMateriał to ultracienki, szybkoschnący poliester. Testowaliśmy je przez rok i mówimy Wam szczerze, sprawdzają się świetnie. Wchodzicie do wody, wychodzicie i po chwili są suche. Krój regularny, żeby było komfortowo. Bez zbędnego obciskania, bez przesadnej luźności. Po prostu dobrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045469901141,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045469933909,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045469966677,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045469999445,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6410.jpg?v=1780314504"},{"product_id":"koszula-sole-di-mondello","title":"Koszula Sole di Mondello","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTego koloru w kolekcji miało nie być. Naprawdę. A potem okazało się, że on po prostu nie chciał odejść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŻółty wracał do nas jak bumerang. Ulubiony kolor Patryka, współzałożyciela marki. Ulubiony kolor Kosmy, czteroletniego syna Krzysztofa, który na pytanie o ulubiony kolor odpowiada bez sekundy wahania. I może coś w tym jest, że dzieci i ludzie z dobrym gustem instynktownie ciągną do tych samych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAle ostateczne potwierdzenie przyszło na Sycylii. Kiedy chodziliśmy w tej koszuli po Palermo, Włosi dosłownie zatrzymywali nas na ulicy. Piąteczki, komplementy, ten ich piękny entuzjazm, który nie kłamie. W tamtym momencie zrozumieliśmy, że ten żółty nie jest opcją. Jest koniecznością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSama koszula to czysty len o tej wyjątkowej, lekkiej transparentności, która sprawia, że w trzydziestostopniowym upale nadal czujecie się sobą. Len ma w sobie coś, czego żadna inna tkanina nie potrafi. Tę szlachetną niedoskonałość, która po całym dniu wygląda jeszcze lepiej niż rano. Jakby koszula żyła razem z Wami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWłoski kołnierzyk daje Wam pełną swobodę. Możecie nosić ją rozpięty do bermudów i mokasynów, ale równie dobrze założycie ją pod letni garnitur i zawiążecie krawat. To jest właśnie uniwersalność, na której nam zależało. Jedna koszula, która pracuje od porannej kawy po kolację, przy której nikt nie sprawdza godziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój lekkiego slim fit. Blisko sylwetki, ale bez przesady. Koszula oddycha, pracuje razem z ciałem i z tym letnim spokojem, którego wszyscy trochę szukamy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045493100885,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045493133653,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045493166421,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":54045493199189,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7517.jpg?v=1780314599"},{"product_id":"koszula-negroni-di-taormina","title":"Koszula Riga di Cefalù","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChyba nie ma bardziej uniwersalnej koszuli w kolekcji Dolce Far Niente niż nasze bengale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKiedy Krzysztof zobaczył próbki lnów przedstawione mu przez Marco Formicolę, decyzja zapadła w pięć minut. Dosłownie pięć minut. Marco aż się zaśmiał, że to był najszybszy wybór tkanin w jego karierze. Chociaż kiedy przyszło do projektowania detali, to już się tak nie śmiał. Bo to zajęło Krzysztofowi znacznie dłużej. Żałujcie, że nie widzieliście zdjęć wszystkich prototypów kołnierzyka zmienianego co milimetr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiało-niebieski bengal to klasyka, która nigdy nie traci aktualności, ale w lnie zyskuje zupełnie nowy wymiar. Ten prążek ma w sobie coś z porannej kawy parzonej w moka pot, z leniwie rozłożonej gazety, z pierwszych promieni słońca wpadających do kuchni, kiedy dzień jeszcze nie zdążył się rozkręcić. Koszula, która wygląda tak, jakby lato we Włoszech było jej naturalnym środowiskiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLen oddycha, żyje i z każdą godziną nabiera charakteru. Ta szlachetna niedoskonałość, która po całym dniu wygląda jeszcze lepiej niż rano, jest właśnie tym, co sprawia, że lniana koszula jest nie do zastąpienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWłoski kołnierzyk daje Wam pełną swobodę. Możecie nosić ją rozpięty do bermudów i mokasynów, ale równie dobrze założycie ją pod letni garnitur i zawiążecie krawat. To jest właśnie uniwersalność, na której nam zależało. Jedna koszula, która pracuje od porannej kawy po kolację, przy której nikt nie sprawdza godziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój lekkiego slim fit. Blisko sylwetki, ale bez przesady. Koszula oddycha, pracuje razem z ciałem i z tym letnim spokojem, którego wszyscy trochę szukamy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045608771925,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045608804693,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":54045608837461,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045608870229,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7424.jpg?v=1780314733"},{"product_id":"koszula-bianca-di-scopello","title":"Koszula Bianca di Scopello","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNa zdjęciach wygląda spokojnie. Jasna koszula, morze, skały, popołudniowe światło. Ale za kadrem działo się całkiem sporo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBaliśmy się, że w kolejne dni pogoda się zepsuje, więc postanowiliśmy nie ryzykować i zrobić zdjęcia na małej plaży niedaleko. Traf chciał, że był piątek wieczór, obok odpoczywał cały klub ludzi z Aperolem w ręce, a praca Krzysztofa jako modela odbywała się przy życzliwym dopingu mniej więcej pięćdziesięcioosobowej publiczności. Trochę sesja zdjęciowa, trochę lokalne przedstawienie, trochę włoskie wakacje, w których nikt nie udaje, że nie patrzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI wiecie co? Ta koszula właśnie do takich momentów powstała. Do tych wieczorów, kiedy plan jest jeden: nie mieć planu. Kiedy wychodzicie z hotelu, nie wiecie jeszcze, gdzie skończycie, a jedyne, czego jesteście pewni, to że chcecie czuć się dobrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWiskoza najwyższej jakości z domieszką elastanu sprawia, że koszula opada na ciele miękko i naturalnie. Nie gniecie się, nie krępuje, nie wymaga od Was uwagi. Po prostu jest i pracuje razem z Wami. Camp collar, czyli kołnierzyk kubański, dodaje jej tego luzu, który sprawia, że wyglądacie, jakbyście właśnie wrócili z najlepszego tygodnia swojego życia. Nawet jeśli dopiero wychodzicie z domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrótki rękaw i regularny krój dają pełną swobodę. To koszula, którą nosicie do kąpielówek na plaży, ale w której równie dobrze wejdziecie wieczorem do restauracji i nikt nie zapyta, czy macie rezerwację. Bo będą wiedzieli, że macie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045640622421,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045640655189,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045640687957,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045640720725,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6298.jpg?v=1780314820"},{"product_id":"koszula-righe-di-trapani","title":"Koszula Righe di Trapani","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa koszula bardzo szybko przestała być tylko elementem kolekcji. Krzysztof czekał, aż skończą się zdjęcia, żeby wreszcie móc założyć ją już nie do sesji, tylko po prostu dla siebie. Zresztą nie tylko tę jedną. Obie nasze koszule z krótkim rękawem niemal natychmiast przygarnął do swojej szafy na stałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI to chyba najlepsza rekomendacja, jaką możemy Wam dać. Są takie rzeczy, których nie trzeba długo tłumaczyć. Wystarczy chwila noszenia i wszystko staje się jasne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMieszanka lnu i bawełny łączy to, co w obu tkaninach najlepsze. Len daje lekkość i oddychalność, bawełna dodaje miękkość i sprawia, że koszula od pierwszego założenia układa się na ciele tak, jakbyście nosili ją od tygodni. Żadnego okresu oswajania. Żadnej sztywności. Po prostu zakładacie i wychodzicie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDelikatny beżowy prążek na białym tle to wzór, który nie próbuje zwracać na siebie uwagi, a mimo to robi to za każdym razem. Jest w nim coś z tych wyblakłych markiz nad kawiarniami w starych portowych miasteczkach. Coś, co wygląda najlepiej wtedy, kiedy wokół jest słońce, sól i luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCamp collar, czyli kołnierzyk kubański, nadaje jej ten swobodny charakter, który sprawia, że pasuje wszędzie tam, gdzie lato jest stanem umysłu, a nie tylko porą roku. Do kąpielówek na plaży, do lnianych spodni wieczorem, do bermudów na obiad, przy którym nikt się nie spieszy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045702783317,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045702816085,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045702848853,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045702881621,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6544-2_aaac5198-a981-46df-ad32-c0c46f867520.jpg?v=1780314938"},{"product_id":"koszula-negroni-di-taormina-1","title":"Koszula Negroni di Taormina","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAbsolutnie wszystko, co w linii Negroni Label ma kolor bliski pomarańczowi negroni, z automatu dostaje przepustkę do kolekcji. Mamy nadzieję, że to jeszcze pasja, a nie obsesja. Choć szczerze mówiąc, granica zaciera się z każdym sezonem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen zgaszony, ciepły odcień to coś więcej niż kolor. To właściwie esencja tego, kim jesteśmy. Trochę Kampari, trochę sycylijskiego zachodu słońca, trochę tej terrakoty, którą widzicie na fasadach starych kamienic w Taorminie. Kolor, który nie krzyczy, ale którego nie da się przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSama koszula to czysty len o tej wyjątkowej, lekkiej transparentności, która sprawia, że w trzydziestostopniowym upale nadal czujecie się sobą. Len ma w sobie coś, czego żadna inna tkanina nie potrafi. Tę szlachetną niedoskonałość, która po całym dniu wygląda jeszcze lepiej niż rano. Jakby koszula żyła razem z Wami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWłoski kołnierzyk daje Wam pełną swobodę. Możecie nosić ją rozpięty do bermudów i mokasynów, ale równie dobrze założycie ją pod letni garnitur i zawiążecie krawat. To jest właśnie uniwersalność, na której nam zależało. Jedna koszula, która pracuje od porannej kawy po kolację, przy której nikt nie sprawdza godziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój lekkiego slim fit. Blisko sylwetki, ale bez przesady. Koszula oddycha, pracuje razem z ciałem i z tym letnim spokojem, którego wszyscy trochę szukamy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54045817176405,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54045817209173,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54045817241941,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54045817274709,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7701-2.jpg?v=1780315229"},{"product_id":"bermudy-zafferano-di-agrigento","title":"Bermudy Zafferano di Agrigento","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBermudów w kolekcji w ogóle miało nie być.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA potem Patryk był z wizytą w Neapolu i oczywiście nie mógł ominąć siedziby Formicoli. Wybierał krawaty, które zresztą możecie już zobaczyć na stronie, i w pewnym momencie dzwoni do Krzysztofa: Krzysiek, ja to bym zrobił jeszcze spodenki. Krzysztof pomyślał: spoko opcja, w zasadzie sam miałem takie, czemu na to nie wpadłem. Szybka selekcja tkanin, wybrane kolory i ustalony krój. Boże, jak to dobrze, że wywodzimy się z krawiectwa miarowego i projektowanie dla nas klasycznych ubrań to jest czasami chwila moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen musztardowy odcień to kolor, który na Sycylii jest wszędzie. W fasadach kamienic nagrzanych słońcem, w kurkumie sypanej na targu do papierowej torebki, w popołudniowym świetle, które wlewa się do kuchni i zmienia wszystko w złoto. Kolor odważny, ale nie krzykliwy. Taki, który wymaga pewności siebie, a w zamian daje Wam coś, czego nie dostaniecie od żadnych bezpiecznych beżów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDwie zakładki z przodu nadają bermudóm tę objętość i elegancję, którą znacie z naszych spodni z Marki Krawieckiej. Wyższy stan z szufkami na pasek trzyma sylwetkę tam, gdzie powinna być trzymana. Rozporek na guziki, bo pewne rzeczy po prostu robi się jak należy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCzysty len. Oddycha, żyje, z każdą godziną wygląda coraz bardziej jak Wasz. Nogawki wykończone mankietem, ale pamiętajcie, że długość możecie dowolnie dostosować za pomocą korekty krawieckiej. Bo to w końcu nasze DNA. Robimy ubrania, które można dopasować do siebie, a nie odwrotnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"48","offer_id":54045915152725,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50","offer_id":54045915185493,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"52","offer_id":54045915218261,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"54","offer_id":54045915251029,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7914-2.jpg?v=1780315873"},{"product_id":"bermudy-tabacco-di-noto","title":"Bermudy Tabacco di Noto","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen tabakowy odcień ma w sobie coś z ciepła, które zostaje na sycylijskich murach jeszcze długo po zachodzie słońca. Głęboki, ziemisty, szlachetnie przygaszony. Kolor, który nie próbuje udawać letniego. On po prostu jest letni. Na starych kamiennych uliczkach, gdzie robiliśmy zdjęcia, wyglądał tak naturalnie, jakby tam po prostu należał.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDwie zakładki z przodu nadają bermudom tę objętość i elegancję, którą znacie z naszych spodni z Marki Krawieckiej. Wyższy stan z szufkami na pasek trzyma sylwetkę tam, gdzie powinna być trzymana. Rozporek na guziki, bo pewne rzeczy po prostu robi się jak należy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCzysty len. Oddycha, żyje, z każdą godziną wygląda coraz bardziej jak Wasz. Nogawki wykończone mankietem, ale pamiętajcie, że długość możecie dowolnie dostosować za pomocą korekty krawieckiej. Bo to w końcu nasze DNA. Robimy ubrania, które można dopasować do siebie, a nie odwrotnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"48","offer_id":54046010376533,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50","offer_id":54046010409301,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"52","offer_id":54046010442069,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"54","offer_id":54046010474837,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7610-2-2.jpg?v=1780316522"},{"product_id":"koszula-riga-di-marsala","title":"Koszula Riga di Marsala","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChyba nie ma bardziej uniwersalnej koszuli w kolekcji Dolce Far Niente niż nasze bengale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKiedy Krzysztof zobaczył próbki lnów przedstawione mu przez Marco Formicolę, decyzja zapadła w pięć minut. Dosłownie pięć minut. Marco aż się zaśmiał, że to był najszybszy wybór tkanin w jego karierze. Chociaż kiedy przyszło do projektowania detali, to już się tak nie śmiał. Bo to zajęło Krzysztofowi znacznie dłużej. Żałujcie, że nie widzieliście zdjęć wszystkich prototypów kołnierzyka zmienianego co milimetr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiało-brązowy bengal to prążek, który ma w sobie coś z południa w najczystszej formie. Ciepły, ziemisty, spokojny. Kolor, który wygląda tak, jakby ktoś wziął odcień sycylijskiej ziemi po deszczu i przeplatał go bielą lnianych obrusów na tarasie. Koszula, którą możecie nosić przez całe lato i za każdym razem będzie wyglądała tak, jakby została stworzona dokładnie pod ten jeden moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLen oddycha, żyje i z każdą godziną nabiera charakteru. Ta szlachetna niedoskonałość, która po całym dniu wygląda jeszcze lepiej niż rano, jest właśnie tym, co sprawia, że lniana koszula jest nie do zastąpienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWłoski kołnierzyk daje Wam pełną swobodę. Możecie nosić ją rozpięty do bermudów i mokasynów, ale równie dobrze założycie ją pod letni garnitur i zawiążecie krawat. To jest właśnie uniwersalność, na której nam zależało. Jedna koszula, która pracuje od porannej kawy po kolację, przy której nikt nie sprawdza godziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój lekkiego slim fit. Blisko sylwetki, ale bez przesady. Koszula oddycha, pracuje razem z ciałem i z tym letnim spokojem, którego wszyscy trochę szukamy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54051812507989,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54051812540757,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":54051812573525,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54051812606293,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6001.jpg?v=1780390885"},{"product_id":"koszula-riga-di-castelbuono","title":"Koszula Riga di Castelbuono","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChyba nie ma bardziej uniwersalnej koszuli w kolekcji Dolce Far Niente niż nasze bengale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKiedy Krzysztof zobaczył próbki lnów przedstawione mu przez Marco Formicolę, decyzja zapadła w pięć minut. Dosłownie pięć minut. Marco aż się zaśmiał, że to był najszybszy wybór tkanin w jego karierze. Chociaż kiedy przyszło do projektowania detali, to już się tak nie śmiał. Bo to zajęło Krzysztofowi znacznie dłużej. Żałujcie, że nie widzieliście zdjęć wszystkich prototypów kołnierzyka zmienianego co milimetr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiało-zielony bengal to prążek, który ma w sobie coś z sycylijskiej natury. Ten przygaszony, głęboki odcień zieleni przywodzi na myśl gaje oliwne na zboczach Madonie, liście figowców w ogrodach za murami starych kamienic i tę zieleń, która na południu Włoch wygląda inaczej niż gdziekolwiek indziej. Cieplejsza, bardziej ziemista, jakby przesycona słońcem od środka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLen oddycha, żyje i z każdą godziną nabiera charakteru. Ta szlachetna niedoskonałość, która po całym dniu wygląda jeszcze lepiej niż rano, jest właśnie tym, co sprawia, że lniana koszula jest nie do zastąpienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWłoski kołnierzyk daje Wam pełną swobodę. Możecie nosić ją rozpięty do bermudów i mokasynów, ale równie dobrze założycie ją pod letni garnitur i zawiążecie krawat. To jest właśnie uniwersalność, na której nam zależało. Jedna koszula, która pracuje od porannej kawy po kolację, przy której nikt nie sprawdza godziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój lekkiego slim fit. Blisko sylwetki, ale bez przesady. Koszula oddycha, pracuje razem z ciałem i z tym letnim spokojem, którego wszyscy trochę szukamy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54051836330325,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54051836363093,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":54051836395861,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54051836428629,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_5877.jpg?v=1780391321"},{"product_id":"bermudy-tabacco-di-noto-kopia","title":"Bermudy Rosso Negroni","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBermudów w kolekcji w ogóle miało nie być.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA potem Patryk był z wizytą w Neapolu i oczywiście nie mógł ominąć siedziby Formicoli. Wybierał krawaty, które zresztą możecie już zobaczyć na stronie, i w pewnym momencie dzwoni do Krzysztofa: Krzysiek, ja to bym zrobił jeszcze spodenki. Krzysztof pomyślał: spoko opcja, w zasadzie sam miałem takie, czemu na to nie wpadłem. Szybka selekcja tkanin, wybrane kolory i ustalony krój. Boże, jak to dobrze, że wywodzimy się z krawiectwa miarowego i projektowanie dla nas klasycznych ubrań to jest czasami chwila moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa intensywna, żywa czerwień to kolor, który nie pyta o pozwolenie. Jest w nim coś z Campari nalewanego do szklanki, z dojrzałych pomidorów wiszących na sycylijskim słońcu, z tych odważnych wyborów, które robicie raz, a potem zastanawiacie się, czemu nie robiliście ich wcześniej. Zestawiony z koszulą w kolorze negroni tworzy połączenie, które wygląda tak, jakby ktoś zatrzymał najcieplejszą godzinę dnia i zamienił ją w ubranie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDwie zakładki z przodu nadają bermudom tę objętość i elegancję, którą znacie z naszych spodni z Marki Krawieckiej. Wyższy stan z szufkami na pasek trzyma sylwetkę tam, gdzie powinna być trzymana. Rozporek na guziki, bo pewne rzeczy po prostu robi się jak należy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCzysty len. Oddycha, żyje, z każdą godziną wygląda coraz bardziej jak Wasz. Nogawki wykończone mankietem, ale pamiętajcie, że długość możecie dowolnie dostosować za pomocą korekty krawieckiej. Bo to w końcu nasze DNA. Robimy ubrania, które można dopasować do siebie, a nie odwrotnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"48","offer_id":54051901145429,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50","offer_id":54051901178197,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"52","offer_id":54051901210965,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"54","offer_id":54051901243733,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7296.jpg?v=1780392358"},{"product_id":"bermudy-azzurro-di-favignana","title":"Bermudy Azzurro di Favignana","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBermudów w kolekcji w ogóle miało nie być.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA potem Patryk był z wizytą w Neapolu i oczywiście nie mógł ominąć siedziby Formicoli. Wybierał krawaty, które zresztą możecie już zobaczyć na stronie, i w pewnym momencie dzwoni do Krzysztofa: Krzysiek, ja to bym zrobił jeszcze spodenki. Krzysztof pomyślał: spoko opcja, w zasadzie sam miałem takie, czemu na to nie wpadłem. Szybka selekcja tkanin, wybrane kolory i ustalony krój. Boże, jak to dobrze, że wywodzimy się z krawiectwa miarowego i projektowanie dla nas klasycznych ubrań to jest czasami chwila moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa intensywna, żywa czerwień to kolor, który nie pyta o pozwolenie. Jest w nim coś z Campari nalewanego do szklanki, z dojrzałych pomidorów wiszących na sycylijskim słońcu, z tych odważnych wyborów, które robicie raz, a potem zastanawiacie się, czemu nie robiliście ich wcześniej. Zestawiony z koszulą w kolorze negroni tworzy połączenie, które wygląda tak, jakby ktoś zatrzymał najcieplejszą godzinę dnia i zamienił ją w ubranie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDwie zakładki z przodu nadają bermudom tę objętość i elegancję, którą znacie z naszych spodni z Marki Krawieckiej. Wyższy stan z szufkami na pasek trzyma sylwetkę tam, gdzie powinna być trzymana. Rozporek na guziki, bo pewne rzeczy po prostu robi się jak należy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCzysty len. Oddycha, żyje, z każdą godziną wygląda coraz bardziej jak Wasz. Nogawki wykończone mankietem, ale pamiętajcie, że długość możecie dowolnie dostosować za pomocą korekty krawieckiej. Bo to w końcu nasze DNA. Robimy ubrania, które można dopasować do siebie, a nie odwrotnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"48","offer_id":54051924148565,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50","offer_id":54051924181333,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"52","offer_id":54051924214101,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"54","offer_id":54051924246869,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6125.jpg?v=1780392687"},{"product_id":"kapielowki-fiori-di-taormina","title":"Kąpielówki Fiori di Taormina","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKojarzycie historię z koszulą na plaży i pięćdziesięcioosobową publicznością? To wyobraźcie sobie to samo, tylko z przebieraniem kąpielówek. Krzysztof nigdy nie przeżywał takiego aplauzu jak wtedy, gdy zmieniał kolejne pary przed kamerą. Dzielny chłopak dał radę, chociaż trochę się czerwienił.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePomarańczowo-biały prążek, który na żywo wygląda dokładnie tak, jak powinno wyglądać lato. Wyrazisty, ciepły i absolutnie bezkompromisowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTe kąpielówki mają swoją historię, która zaczęła się rok wcześniej w Neapolu. Wybieraliśmy się wtedy na Ischię, żeby pochillować na łódce razem z Marco i ekipą. Morze, słońce, trochę nicnierobienia i ten neapolitański vibe. I właśnie wtedy Marco wręczył nam w prezencie kąpielówki. Mega stylowe. Takie, które od razu wyglądają jak poranny skok do morza i obiad, który przypadkiem przeciąga się do wieczora. Krzysztof spojrzał na nie i zapytał tylko: Marco, wy szyjecie też kąpielówki? A Marco, jak to Marco, z tym swoim rozbrajającym uśmiechem odpowiedział: Of course, my friend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI prawda jest taka, że to właśnie od kąpielówek zaczęła się cała kolekcja Dolce Far Niente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA ten prążkowany wariant? Jeśli widzieliście kiedyś parasole na sycylijskich plażach albo markizy nad kawiarniami w Mondello, to wiecie skąd pochodzi ten wzór. Nie musieliśmy go wymyślać. Wystarczyło rozejrzeć się dookoła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMateriał to ultracienki, szybkoschnący poliester. Testowaliśmy je przez rok i mówimy Wam szczerze, sprawdzają się świetnie. Wchodzicie do wody, wychodzicie i po chwili są suche. Krój regularny, żeby było komfortowo. Bez zbędnego obciskania, bez przesadnej luźności. Po prostu dobrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54051941974357,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54051942007125,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54051942039893,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54051942072661,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_6692-2.jpg?v=1780393047"},{"product_id":"t-shirt-maglia-di-palermo","title":"T-Shirt Maglia di Palermo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGranatowy dzianinowy t-shirt, który w kolekcji Dolce Far Niente pełni rolę cichego bohatera. Widzicie go na zdjęciach pod overshirtem, z apaszką zawiązaną na szyi, do kremowych bermudów. I za każdym razem wygląda tak, jakby tam po prostu należał.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDzianina jest delikatna, cienka, z tym przyjemnym chłodem, który czujecie, kiedy zakładacie ją na rozgrzaną słońcem skórę. Zupełnie inna historia niż gruby, sztywny bawełniany t-shirt, w którym po pięciu minutach na sycylijskim słońcu chcecie go z siebie zdjąć. Ta dzianina pracuje z temperaturą, nie przeciwko niej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój slim fit trzyma sylwetkę, ale nie opiná. Głęboki granat to kolor, który ciągnie do siebie wszystko, co w tej kolekcji najodważniejsze. Pomarańcz overshirtu, musztarda bermudów, żółć lnianej koszuli. On to wszystko porządkuje, daje im punkt zaczepienia. Ale równie dobrze sprawdzi się sam, do spodni i mokasynów, kiedy wieczorem robi się trochę chłodniej i chcecie wyglądać dobrze. \u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54052458627413,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":54052458660181,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54052458692949,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54052458725717,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7032-2.jpg?v=1780397748"},{"product_id":"polo-di-mondello","title":"Polo di Mondello","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiałe polo z delikatnej dzianiny bawełnianej, które na Sycylii stało się naszym ulubionym sposobem na to, żeby wyglądać dobrze bez zastanawiania się nad tym ani sekundy. Do musztardowych bermudów i mokasynów, opartym o starego Fiata na wąskiej uliczce Palermo, wygląda tak, jakby ktoś zaplanował tę stylizację tygodniami. A prawda jest taka, że Krzysztof po prostu sięgnął po to, co leżało najbliżej. I właśnie o to chodzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDzianina jest delikatna, cienka, z tym przyjemnym chłodem, który czujecie, kiedy zakładacie ją na rozgrzaną słońcem skórę. Kołnierzyk polo dodaje odrobinę struktury, dzięki czemu ta rzecz pracuje w miejscach, gdzie sam t-shirt mógłby już nie wystarczyć. Obiad w restauracji z widokiem na morze, wieczorny spacer po starym mieście, spotkanie, na które nie chcecie się specjalnie ubierać, ale chcecie wyglądać jak ktoś, kto wie, co robi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój slim fit trzyma sylwetkę, ale nie opiná. Biel na tle opalenizny i sycylijskiego kamienia wygląda tak, jak powinna wyglądać latem.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54052607164757,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54052607197525,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54052607230293,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54052607263061,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7914-2_cc7c1f69-29be-4463-a70a-45e6695b8bac.jpg?v=1780398535"},{"product_id":"polo-di-siracusa","title":"Polo di Siracusa","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGranatowe polo z delikatnej dzianiny bawełnianej, które na sycylijskich uliczkach wyglądało tak dobrze, że postanowiliśmy robić w nim połowę zdjęć do kolekcji. Do tabakowych bermudów i zamszowych mokasynów, oparte o ciepły kamień starej katedry, tworzy zestawienie, które nie potrzebuje żadnego dodatkowego komentarza. Wszystko gra od razu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDzianina jest delikatna, cienka, z tym przyjemnym chłodem, który czujecie, kiedy zakładacie ją na rozgrzaną słońcem skórę. Kołnierzyk polo dodaje odrobinę struktury i sprawia, że granica między casualem a elegancją zaciera się dokładnie tam, gdzie chcecie. Głęboki granat na opalenizny i kamiennych murach południa Włoch wygląda poważniej niż t-shirt, ale bez grama sztywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKrój slim fit trzyma sylwetkę, ale nie opiná. To polo, w którym możecie wyjść rano na kawę, spędzić cały dzień na zwiedzaniu i wieczorem wejść do restauracji bez potrzeby przebrania się. Bo dobrze uszyta dzianina nie gniecie się, nie traci formy i po całym dniu wygląda dokładnie tak samo jak rano.\u003c\/p\u003e","brand":"Dabrowski\u0026Goral","offers":[{"title":"S","offer_id":54052621910357,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54052621943125,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54052621975893,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54052622008661,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8956\/1173\/files\/DSC_7610-2-2_3719150b-f9c9-477c-9415-fbfde4383704.jpg?v=1780398818"}],"url":"https:\/\/dabrowskigoral.store\/collections\/dolce-far-niente-1.oembed","provider":"Dabrowski\u0026Goral","version":"1.0","type":"link"}